Краткий немецко-русский словарь - schnallen
Перевод с немецкого языка schnallen на русский
schnallen
пристегивать, прикреплять
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
schnallen.wav 1. vt 1) прикреплять ,затягивать, ремнём, пристёгивать пряжкой (sich D) den Gurtel enger schnallen — перен. затянуть потуже ремень ,пояс, den Rucksack vom Leibe schnallen — снять рюкзак 2) фам. смекать, соображать endlich hat er es geschnallt — разг. наконец(-то) до него дошло ,он понял, 3) фам. обманывать, надувать 2. vi см. schnalzen ...Большой немецко-русский словарь
2.
vt 1. прикреплять , пристёгивать (ремнями с пряжкой) sich an den Sitz schnallen застегнуть пристежные ремни (в самолёте , автомобиле) einen Riemen weiter schnallen ослабить ремень sich (D) den Riemen enger schnallen подтянуть туже пояс (тж. перен. от голода) etw. von etw. (D) schnallen отстёгивать что-л. (прикреплённое ремнями) от чего-л. 2. фам. понять endlich hat er's geschnallt наконец-то до него дошло ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):